Keine exakte Übersetzung gefunden für مفهوم النقل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مفهوم النقل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Notion of transport document and receipts
    مفهوم مستند النقل وإيصالات الاستلام
  • Dry ports are closely associated with the promotion of the through-transport concept.
    وللموانئ الجافة صلة وثيقة بترويج مفهوم نقل البضائع مباشرة حتى وجهاتها النهائية.
  • Nor would it be in contradiction with the concept of transfer of operational responsibility to the Coalition Provisional Authority.
    كما أنه لا يتعارض مع مفهوم نقل مسؤولية التشغيل إلى سلطة التحالف المؤقتة.
  • • However, the famous transfer of the war to Rwanda has not been successful so far.
    • بيد أن مفهوم نقل الحرب إلى رواندا الذائع الصيت لم يتكلل بالنجاح لحد الآن.
  • Certainly, the use of physical force would surely constitute “forcible transfer”, but what about less coercive means?
    وكذلك لا يتضح في الفقرة (هـ) معنى مفهوم ”النقل القسري للأطفال“.
  • The concept of operations will require the relocation of small military units into consolidated camps.
    وسيتطلب مفهوم العمليات نقل وحدات عسكرية صغيرة إلى المخيمات الموحدة.
  • The concept of transfer of proceedings was not perceived as a threat to the sovereignty of States, but as a formula to ensure the efficient administration of justice.
    ولم يُنظر إلى مفهوم نقل الإجراءات على أنه سيشكل تهديدا لسيادة الدول وإنما على أنه صيغة تكفل فعالية سير العدالة.
  • The concept of transfer of proceedings was not perceived as a threat to the sovereignty of States, but as a formula to ensure the efficient administration of justice.
    ولم يُنظر إلى مفهوم نقل الاجراءات على أنه سيشكل تهديدا لسيادة الدول وانما على أنه صيغة تكفل فعالية سير العدالة.
  • Some other delegations pointed out that the concept of transfer of proceedings was relatively modern and that was the reason for the non-obligatory formulation of the article.
    وأشار بعض الوفود الأخرى إلى أن مفهوم نقل الإجراءات حديث نسبيا وأن ذلك هو السبب في الصيغة غير الإلزامية لهذه المادة.
  • Some other delegations pointed out that the concept of transfer of proceedings was relatively modern and that was the reason for the non-obligatory formulation of the article.
    وأشارت بعض الوفود الأخرى إلى أن مفهوم نقل الاجراءات حديث نسبيا وأن ذلك هو السبب في الصيغة غير الالزامية لهذه المادة.